- riluttante agg
- [rilut'tante]
reluctant
essere riluttante a fare qc — to be reluctant to do sth
Dizionario Italiano-Inglese. 2013.
riluttante agg
Look at other dictionaries:
riluttante — agg. [part. pres. di riluttare ]. [poco intenzionato, con la prep. a o assol.: essere r. a credere, a dire ; per quanto r., decise di accettare ] ▶◀ esitante, refrattario, renitente, restio, ritroso. ↑ contrario, ricalcitrante. ↓ esitante,… … Enciclopedia Italiana
riluttante — ri·lut·tàn·te p.pres., agg., s.m. e f. 1. p.pres. → riluttare 2. agg., s.m. e f. CO che, chi è poco propenso o mal disposto a fare qcs.: è sempre stato riluttante ad ammettere i propri torti, anche i riluttanti furono convinti rapidamente… … Dizionario italiano
riluttante — {{hw}}{{riluttante}}{{/hw}}part. pres. di riluttare ; anche agg. Che si dimostra restio, contrario, a compiere una data azione: essere riluttante a partire; SIN. Ritroso … Enciclopedia di italiano
riluttante — part. pres. di riluttare; anche agg. restio, contrario, ritroso, refrattario, renitente, schivo, recalcitrante, resistente, indocile CONTR. disposto, consenziente □ manovrabile (fig.), arrendevole, remissivo, supino (fig.), docile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
indisponibile — agg. 1. inutilizzabile, occupato, prenotato, riservato, esaurito CONTR. disponibile, utilizzabile, fruibile □ vacante, libero 2. restio, riluttante, ostile, contrario CONTR. propenso, favorevole … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
indocile — agg. disobbediente, indisciplinato, ribelle, riottoso, recalcitrante, renitente, riluttante, cattivo, ineducabile, indomabile, insubordinato, refrattario CONTR. arrendevole, docile, obbediente, sottomesso, rispettoso, disciplinato, mite,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
manovrabile — agg. 1. maneggevole 2. (fig.) arrendevole, influenzabile, malleabile, remissivo, docile □ corruttibile CONTR. riluttante, ricalcitrante, restio □ incorruttibile, onesto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
refrattario — agg. 1. inalterabile, resistente 2. (med.) insensibile (a stimoli) CONTR. soggetto 3. (fig.) restio, ribelle □ negato, allergico (scherz.), recalcitrante, renitente, riluttante, ritroso □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
remissivo — agg. docile, sottomesso, arrendevole, ubbidiente, mansueto, accondiscendente, deferente, umile, transigente, cedevole (fig.) □ duttile (fig.), malleabile (fig.), maneggevole (fig.), manovrabile (fig.), molle (fig.) CONTR. indocile, ribelle,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
renitente — agg. 1. inadempiente □ restio, riluttante, recalcitrante, ribelle, indocile, refrattario, resistente, ritroso, disubbidiente CONTR. docile, arrendevole, cedevole, disposto, adattabile, remissivo, condiscendente, conciliante, sottomesso, supino… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
restio — agg. 1. (di animale) recalcitrante CONTR. docile, sottomesso 2. (est., di persona) ritroso, schivo, riluttante, riottoso (est.), recalcitrante, alieno, contrario, renitente, refrattario CONTR. docile, arrendevole, remissivo, ubbidiente, cedevole … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
